Maxime LaLanne - Nogente ماكسيم LaLanne -- Nogente

March 3, 2008 3 مارس ، 2008

If you're new here, you may want to subscribe to the Fine Art at Home RSS feed . إذا كنت جديدا هنا ، قد تريد الانضمام إلى الصفحة الرئيسية للفنون الجميلة في آر إس إس. Thanks for visiting! شكرا لزيارتك!

Nogente - 1883 Nogente -- 1883

Maxime Lalanne, (Bordeaux 1827 - 1886), Nogente (1883), 6-1/4″ x 4-1/8″, Etching on thin laid paper. ماكسيم Lalanne ، (بوردو 1827 -- 1886) ، Nogente (1883) ، 6-1/4 "س 4-1/8" ، والنقش على وضع ورقة رقيقة.

This delicate and sensitive rendering of the small French town of Nogent-sur-Marne was executed by Lalanne just three years before his death in that ancient commune situated in the eastern suburbs of Paris, France. هذه الدقيقة والحساسة جعل من المدينة الفرنسية الصغيرة من Nogent سور مارن أعدم بها Lalanne ثلاث سنوات فقط قبل وفاته في المجتمعات المحلية القديمة التي تقع في الضاحية الشرقية لباريس ، فرنسا. The walkway on the left invites the viewer to tag along on a leisurely stroll around a quiet waterway hedged by charming old guinguettes ^{[ 1 ]} and lush vegetation basking under a voluminous sky filled with expansive clouds. الممشى على اليسار وتدعو المشاهد إلى علامة على طول على مهل في نزهة هادئة حول الممر المائي الصين مقيدا بحسابات وساحرة guinguettes القديمة ^([1]) والغطاء النباتي الخصبة المتشمس ضخمة تحت سماء مليئة توسعية السحب.

I’m afraid I cannot locate my purchase notes about this piece but I believe it was bought in the mid 1990’s when I was finding art works from the old Vincent Price Fine Art Collection (Sears) in antique stores around the area. اخشى ان لا استطيع تحديد موقع بلدي وتلاحظ عن شراء هذه القطعة ولكن أنا أعتقد أنه كان اشترى في منتصف 1990 عندما كان عمري 'sالعثور على الاعمال الفنية القديمة من فنسنت السعر الفنون الجميلة كوكتيل (سيرز) في المخازن الأثرية في جميع أنحاء المنطقة. This piece is from one of the master etchers responsible for the etching revival in France near the end of the 19th century. هذا هو قطعة من واحد للسيد etchers المسؤولة عن إحياء للحفر في فرنسا بالقرب من نهاية القرن 19th. Maxime Lalanne was a draughtsman, designer and etcher, and was known for his sensitive and poetic renderings of the French countryside, and often made political statements in his works. ماكسيم Lalanne كان رسام ، مصمم ومطبوع ، وكان يعرف عنه حساسة والأداءات الشعرية الفرنسية من الريف ، وغالبا ما تقدم بيانات سياسية في اعماله.

I was familiar with Lalanne and when I saw this exciting little etching I had to take it off the wall for a closer look. كنت على دراية Lalanne وعندما رأيت هذا مثير للحفر قليلا لكان لي أن أعتبر قبالة الجدار لإمعان النظر. Again, on the back, I found more Sears Vincent Price Fine Art Collections stickers that I’d been running across, but this time the original owner kept مرة أخرى ، على ظهره ، وجدت أكثر سيرز فنسنت السعر الفنون الجميلة والملصقات والمجموعات التي كنت تدير عبر ، ولكن هذه المرة المالك الأصلي إبقاء Price’s program note from the store, and there was an inscription taped to the back that was kept after someone had re-matted the work (I assumed). سعر برنامج مذكرة من المتجر ، وكان هناك نقش يعود إلى المسجلة التي كانت تحتفظ بها بعد ما كان إعادة متعقد عمل (توليت). That old familiar feeling hit me hard again. أن يبلغ من العمر مألوفة لي من الصعب الشعور ضرب مرة أخرى. I knew I’d purchase this subtle and pleasing work anyways, if not for its real value (it was an original 19th etching, and a bit costly), but Price’s notes and his inscription to someone I’d never heard of (Marion Mills) made for another art mystery I just had to investigate. كنت اعرف لكنت هذا الشراء خفية وسار العمل على أي حال ، إن لم يكن لقيمتها الحقيقية (كان أصليا 19th خرط ، ومكلفة بعض الشيء) ، ولكن السعر ملاحظات وتسجيل الأسماء لشخص والا ما كنت استمع لل) ماريون ميلز (لآخر الفن سر أنا فقط قد للتحقيق. From the information on the back I knew it came into public ownership via Price’s Fine Art Collection in the early 1960’s, but before that it would be anyone’s guess who the previous owners were since the print was about 80 years old when it was sold by Sears (125 years old as of this writing). من المعلومات على ظهره كنت أعلم أنه جاء إلى الملكية العامة عن طريق السعر 'sالفنون الجميلة مجموعة في أوائل عام 1960 ، ولكن قبل أن يكون أحد الذين تخمين السابق اصحاب المطبوعة كان منذ نحو 80 عاما عندما كانت تباع بها سيرز (125 عاما حتى وقت كتابة هذا التقرير). That’s unfortunate since my research into Vincent Price the art collector reveled how meticulous he was with keeping records about the thousands of art purchases he made for Sears in those years. من المؤسف أن البحث في بلدي منذ فنسنت برايس فن جمع reveled كيف كان دقيق مع حفظ سجلات عن الآلاف من الفن الذي أدلى به لشراء سيرز في تلك السنوات. So I’m sure those records still exist, or existed, until his family liquidated most if not all of his holdings after his death in 1993. حتى أنا متأكد من هذه السجلات لا تزال موجودة ، أو موجودة ، حتى عائلته تصفية معظم إن لم يكن كل ما لديه من المخزونات بعد وفاته في عام 1993.

This is what the man could do with a pencil (from the Museum of Fine Arts, Boston website) titled, “Ferme au grande arbre.” So elegant and expansive is this view of the French countryside and the adjoining valley. وهذا هو ما يمكن أن يفعله الرجل مع قلم رصاص (من متحف الفنون الجميلة ، بوسطن موقع) تحت عنوان ، "غراند أربر Ferme الاتحاد الافريقي." لذا أنيقة وتوسعية هي وجهة النظر هذه من الريف الفرنسي والوادي المجاور.

The title, “Nogente,” refers to Nogent-sur-Marne, a commune or settlement located 11km east of the center of Paris, France. عنوان "Nogente ،" تشير إلى Nogent سور مارن ، أو تسوية الكوميون 11km تقع الى الشرق من وسط باريس ، فرنسا. Nogent is one of the oldest Gallo-Roman settlements going as far back as the 6th century. Nogent هي واحدة من أقدم المستوطنات الرومانية جالو سوف ترجع كما 6th القرن. The Merovingian King Chilpéric I (539-584) met the Roman Eastern Emperor Tiberius in his royal villa in وقد Merovingian الملك Chilpéric الأول (539-584) اجتمع الرومانية الشرقية الامبراطور تيبريوس في فيلا في الملكي Nogent, and in the Middle Ages, Nogent depended on the neighboring abbey of Saint-Maur, whose monks cleared the area and planted grapevine on the hills of the river Marne. Nogent ، وفي العصور الوسطى ، يتوقف على Nogent المجاورة للكنيسة سان مور ، الذي الرهبان تطهير المنطقة وزرع الكرمة على التلال من النهر مارن. At the end of the Ancient Regime, Nogent was a small village inhabited by farmers and wine-growers. وفي نهاية للنظام القديم ، Nogent كانت قرية صغيرة يسكنها المزارعون والنبيذ بين المزارعين. The development of Nogent started under the Second Empire, with the opening of the railway lines Paris-Mulhouse (1854) and of the Bastille (1859). تطوير Nogent بدأت في إطار الإمبراطورية الثانية ، مع افتتاح خطوط السكك الحديدية بين باريس ومولووز (1854) ومن الباستيل (1859). During the Franco-Prussian war in 1870, the inhabitants of Nogent moved to Paris, where the municipal council had its seat on boulevard Voltaire. وخلال الحرب الفرنسية البروسية عام 1870 ، سكان Nogent انتقلت إلى باريس ، حيث كان المجلس البلدي عن مقعدها في شارع فولتير. After the war, the town thrived with the building of schools, a college and a colonial garden. وبعد الحرب ، ازدهرت المدينة مع بناء المدارس ، الكليات وحديقة الاستعمارية. During the Second World War, Nogent was a center of the anti-German Resistance. وخلال الحرب العالمية الثانية ، Nogent كان مركز مكافحة المقاومة الألمانية. On August 24th, 1944, at 11:00, the local Committee of Liberation took control of the town hall. على أغسطس 24th ، 1944 ، فى الساعة 11:00 ، اللجنة المحلية للتحرير وسيطرت على المدينة القاعة. The next night the German army blew up the arches of the viaduct of Nogent and carried on the fight near the fort of Nogent. وفي الليلة التالية الجيش الألماني فجر الأقواس من الجسر من Nogent ويقوم على محاربة بالقرب من القلعة من Nogent. Eleven patriots were killed and buried there on August 29th, 1944. أحد عشر من الوطنيين قتلوا ودفنوا هناك على أغسطس 29th ، 1944.

Nogent is rich with history, and it served as the final resting place for Maxime Lalanne when he died there in 1886. Nogent غنية مع التاريخ ، وأنها بمثابة مثواه الأخير لمكسيم Lalanne عندما توفي هناك في 1886. This etching was made just three years before his death and is rapidly becoming a mystery since I haven’t been able to locate a single reference to it. هذا أدلى خرط كانت ثلاث سنوات فقط قبل وفاته وسرعان ما أصبحت لغزا منذ الأول لم تتمكن من تحديد مكان واحد الرجوع إلى النص. The largest online collection of Maxime Lalanne etchings I’ve found is at the Fine Arts Museums of San Francisco website. There you’ll see many of his beautifully detailed landscapes, and why I think no other etcher in his time was able to render skies and trees as eloquently as he. أكبر شبكة الإنترنت للجمع مكسيم Lalanne النقش وجدتها هي في متاحف الفنون الجميلة من سان فرانسيسكو على شبكة الإنترنت. هناك سترى العديد من المناظر الطبيعية الجميلة تفصيلا ، والسبب لا أعتقد الأخرى مطبوع في وقته كانت قادرة على تقديم سماء والأشجار لأنه ببلاغة. But among the 55 ethereal works depicting towering windmills to lazy waterways, I didn’t find a single reference to Nogent. ولكن من بين 55 أثيري يعمل يصور شاهق طواحين الهواء إلى المجاري المائية كسول ، لم أجد إشارة واحدة إلى Nogent. I did, however, discover a wonderful online source for original etchings and prints called, “ Affordable Art 101 ,” offering fine art from old master’s prints to contemporary artwork, and at a very good price (Check out his ‘ Prints Under $100 ‘ category. Superb.) فعلت ، ولكن اكتشاف رائع على الانترنت مصدر لالأصلية النقش والطباعة ودعا ، "الفن بتكلفة معقولة 101 ،" تقدم الفنون الجميلة من العمر الماجستير لطباعة الأعمال الفنية المعاصرة ، وعلى سعر جيد جدا (راجع له 'المطبوعات تحت 100 دولار 'الفئة. رائع.)

Here’s his bio courtesy of artoftheprint.com : ها هي مجاملة له الحيوية من artoftheprint.com :

Maxime Lalanne: A leading French etcher and painter of landscapes and urban views, Maxime Lalanne studied under Gigoux. ماكسيم Lalanne : يؤدي الفرنسية مطبوع ورسام المناظر الطبيعية والمناطق الحضرية وجهات النظر ، مكسيم Lalanne دراسة تحت Gigoux. His art was first exhibited at the Paris Salon in 1852 and he continued to regularly show both etchings and paintings there until the mid 1880’s. فنه هو الأول الذي عرض في صالون باريس في 1852 وانه تابع لتظهر بانتظام على حد سواء لوحات النقش وهناك حتى منتصف 1880 's. He was also the author of several important books on the subject of etching. وكان أيضا صاحب العديد من الكتب المهمة في هذا الموضوع للخرط.

Maxime Lalanne was at the forefront of the French revival of etching during the 1860’s decade. ماكسيم Lalanne كان في طليعة من إحياء للخرط الفرنسية خلال 1860 'sالعقد. He was a founding member of the Societe des Aquafortistes, along with Auguste Delatre, Cadart, Ribot and Bracquemond. وكان أحد الأعضاء المؤسسين للبنك سوسيتيه ديس Aquafortistes ، إلى جانب Auguste Delatre ، Cadart ، وريبوت Bracquemond. In total Lalanne created over one hundred and fifty fine etchings. في مجموع Lalanne أوجدت أكثر من مائة وخمسين غرامة النقش.

Lalanne’s art continued to be influential in the early twentieth century when a major retrospective exhibition was held in London in 1905. Lalanne الفن تابع ليكون مؤثرا في أوائل القرن العشرين عندما كان معرضا بأثر رجعي الكبرى الذي عقد في لندن في عام 1905. His entire oeuvre of etchings was exhibited there and many contemporary British and French etchers closely studied his unique style. وقال كامل œuvre من النقش وقد عرضت وهناك العديد من المعاصرة والبريطانية والفرنسية عن كثب ودرس etchers باسلوبه الفريد. His ability to render almost Impressionistic effects of light and shade, in particular, is without equal in the medium of etching. قدرته على تقديم ما يقرب من إنطباعي آثار ضوء والظل ، على وجه الخصوص ، على قدم المساواة دون في المتوسط للخرط.

As with all the framed paper art that I’ve purchased, I disassembled the pieces from the wooden frame to more closely examine the work and to replace the backing, mat, tape, etc., with modern archival materials while saving any historical attributes (such as labels or stickers on the back). وكما هو الحال في كل ورقة في إطار الفن الذي كنت اشتريت ، أنا تفكيكها من القطع الخشبية الإطار لمزيد من دراسة عن كثب والعمل ليحل محل دعم ، الحصير ، والشريط ، وما إلى ذلك ، مع المواد الحديثة المحفوظات التاريخية في حين أن إنقاذ أي الصفات) مثل علامات أو ملصقات على ظهره). I found that the work had indeed been re-matted, and the etching was affixed to it with some old, dried-up masking tape. لقد وجدت أن العمل قد تم بالفعل إعادة متعقد ، وخرط لانها كانت مضافة مع بعض القديمة ، المجفف متابعة الاشرطة الواقية. Fortunately, the tape pulled away clean from the etching, which doesn’t happen too often. ولحسن الحظ ، فإن الشريط وابتعد النظيفة من خرط ، وهذا لا يحدث في كثير من الأحيان. Great care and patience must be employed when removing old materials stuck to paper art work, and if you don’t feel you have the patience or the dexterity to do this I suggest you take your precious art work to a framer or print restorer and pay them to do it for you. بقدر كبير من العناية والصبر يجب أن توظف عند إزالة المواد القديمة وتمسك ورقة عمل الفن ، وإذا كنت لا تشعر لديك صبر أو مهارة لذلك أقترح عليك أن تتخذ الخاصة بك الثمينة الفن عمل لالمبروز أو المطبوعة ودفع المعيد منهم ان يفعلوا ذلك لك. It’s well worth the time and money, and you will be confident that your fine art will be preserved for generations to come. انها تستحق تماما الوقت والمال ، ولكم سيكون على ثقة بأن ما تتمتعون به الفنون الجميلة وسيتم الحفاظ عليها لأجيال قادمة.

There is a slight sunburn around the margins of the plate, and unfortunately this is common with antique prints in their original frame. وثمة طفيف للشمس حول هامش من لوحة ، وهذا للأسف هو مشترك مع الطبعات القديمة في الإطار الأصلي. No art should be exposed to direct sunlight, but when it hangs on a wall inside your home the sun’s rays may reach it sometime during the day if you’re not careful about the location. الفن لا ينبغي أن تتعرض لأشعة الشمس المباشرة ، ولكن عندما معلقة على الحائط داخل منزلك أشعة الشمس يمكن ان تصل اليه وقت ما خلال اليوم إذا كنت غير دقيق عن موقع. This can also happen if artificial light is positioned too close to your art and it begins to ‘cook’ it, which will greatly affect it over time. هذا أيضا يمكن أن يحدث إذا الضوء الاصطناعي هو في موقع الخاص بك قريبة جدا من الفن وتبدأ ل'كوك' ، التي سوف تؤثر بشكل كبير على مر الزمن.

The etching was printed on thin laid paper and bears the MBM watermark. وقد خرط طبع على ورقة رقيقة وضعت ويتحمل هذا العلف المائي. MBM stands for Morel, Bercious and Masure, who first introduced mouldmade machines to the Ingres d’Arches paper company in 1883. يقف هذا العلف لموريل ، وBercious ماسور ، الذي كان أول من أدخل الآلات mouldmade إلى Ingres d' الأقواس ورقة الشركة في 1883. The artist signed, titled and dated the work in the plate. الفنان وقعت ، وتحت عنوان مؤرخة العمل في اللوحة.

As for the inscription, Vincent Price probably knew everyone of any importance during his lifetime and had lifelong friendships with actors, artists, writers, business heads and just about every other walk of life you can think of. أما بالنسبة للتسجيل ، فنسنت السعر ربما يعرف الجميع من أي أهمية في حياته وكان مدى الحياة صداقات مع الجهات الفاعلة ، والفنانين والكتاب ورجال الأعمال ورؤساء فقط عن كل مجالات الحياة الأخرى ما يمكن ان يخطر لك. So attempting to discover the identity of Marion Mills posed a real challenge. حتى محاولة لاكتشاف هوية ماريون ميلز يشكل تحديا حقيقيا. I am familiar with his writings, but that name didn’t ring a bell. وأنا على دراية كتاباته ، ولكن هذا الاسم لم قرع جرس. So off to the internet I went, and of course, found a ton of Marion Mills’ listed in Google. لذلك قبالة الإنترنت ذهبت ، وبطبيعة الحال ، العثور على طن من ماريون ميلز 'المدرجة جوجل. From authors to cotton mills she showed up, none even remotely connected to Price or his art, until it dawned on me. القطن من أصحاب المطاحن انها ظهرت ، أي علاقة ولو من بعيد إلى السعر أو فنه ، حتى بزغ الفجر على لي. He was an actor, so why not an actress? وكان فاعلا ، والسبب في ذلك ليس الممثلة؟

The IMDb (Internet Movie Database) is a wonderful resource for actor, actress, and movie related searches, right down to the most obscure detail you can think of. وقد IMDb (كووورة) هي رائعة من الموارد لالفاعل ، ممثلة ، وفيلم تفتيش ذات الصلة ، والحق إلى أكثر من التفصيل يحجب ما يمكن ان يخطر لك. That’s where I believe I found her; as an uncredited showgirl in the 1929 movie, “ Words and Music. ” This would fit in his time frame having broken into movies in the late 1930’s, meeting her and staying friends until his or her death. وهذا حيث اعتقد انني وجدت لها ؛ باعتبارها uncredited فتاة إستعراض عام 1929 في فيلم "الكلمات والموسيقى" ، وذلك بما يناسب في الإطار الزمني بعد أن اقتحم السينما في أواخر 1930 's، اجتماع لها البقاء وحتى الأصدقاء أو وفاتها. There’s another Marion Mills listed as a costume designer for the 1973 film, “ Paperback Hero ,” which would be even more plausible since Price’s second wife, Mary Grant, also was a costume designer of some fame. هناك آخر ماريون ميلز المدرجة بوصفها مصمم أزياء لعام 1973 فيلم "البطل غلاف عادي ،" التي ستكون أكثر قبولا منذ اسعار الزوجة الثانية ، ماري غرانت ، وكان أيضا مصمم أزياء من بعض الشهرة. I guess I’ll never know for sure who she was, but as that old Italian saying goes, “O ‘bien travatto,” (If it ain’t the truth, it’d make a good story.) اعتقد انني سوف نعرف أبدا لأنها على يقين من الذي كان ، ولكن ما أن يبلغ من العمر الايطالية يقول المثل ، "يا' bien travatto ، "(وإذا ليست هي الحقيقة ،'d تقديم قصة جيدة.)

Mike- مايك -

1. Small cabarets in the suburbs and surrounds of Paris. الملاهي والنوادي الصغيرة في ضواحي باريس وتحيط.

Sphere: Related Content المجال : ذات محتوى

Posted in Etchings/Engravings نشرت في النقش / الحفر Print This Post طباعة هذه الوظيفة